for K8SValKey, outPathTmpl := range t.KubernetesPatternMapping {
			newKey, err := renderComponentName(K8SValKey, valKey)
			if err != nil {
				return err
			}
			newVal, err := renderFeatureComponentPathTemplate(outPathTmpl, componentName)
			if err != nil {
				return err
			}
			outputMapping[newKey] = &Translation{newVal, nil}
		}
	}

	t.KubernetesMapping = outputMapping

	}

	out := m.OutPath + "." + path[len(p):].String()
	scope.Debugf("translating %s to %s", path, out)
	return out, m
}

// renderFeatureComponentPathTemplate renders a template of the form <path>{{.ComponentName}}<path> with
// the supplied parameters.
func renderFeatureComponentPathTemplate(tmpl string, componentName name.ComponentName) (string, error) {
	type Temp struct {
		ComponentName name.ComponentName
	}
	ts := Temp{