/** All waiting threads. */
  volatile @Nullable Waiter waitersField;

  /** Non-volatile write of the thread to the {@link Waiter#thread} field. */
  private static void putThread(Waiter waiter, Thread newValue) {
    ATOMIC_HELPER.putThread(waiter, newValue);
  }

  /** Non-volatile write of the waiter to the {@link Waiter#next} field. */
  private static void putNext(Waiter waiter, @Nullable Waiter newValue) {

  /** All waiting threads. */
  volatile @Nullable Waiter waitersField;

  /** Non-volatile write of the thread to the {@link Waiter#thread} field. */
  private static void putThread(Waiter waiter, Thread newValue) {
    ATOMIC_HELPER.putThread(waiter, newValue);
  }

  /** Non-volatile write of the waiter to the {@link Waiter#next} field. */
  private static void putNext(Waiter waiter, @Nullable Waiter newValue) {

        CGO_CFLAGS="-O2 -g"
        CGO_CPPFLAGS=""
        CGO_CXXFLAGS="-O2 -g"
        CGO_FFLAGS="-O2 -g"
        CGO_LDFLAGS="-O2 -g"
        PKG_CONFIG="pkg-config"
        GOGCCFLAGS="-fPIC -arch arm64 -pthread -fno-caret-diagnostics -Qunused-arguments -fmessage-length=0 -fdebug-prefix-map=/var/folders/44/nbbyll_10jd0z8rj_qxm43740000gn/T/go-build2331607515=/tmp/go-build -gno-record-gcc-switches -fno-common"
      render: shell
    validations:

and then replacing all instances of C.zero with (*_C_zero).

Cgo's most interesting translation is for functions.  If xxx is a C
function, then cgo rewrites C.xxx into a new function _C_xxx that
calls the C xxx in a standard pthread.  The new function translates
its arguments, calls xxx, and translates the return value.

Translation of parameters and the return value follows the type
translation above except that arrays passed as parameters translate