requests.clear();

        PluginPrefixResult result = processResults(request, trace, results, requests);

        if (result != null) {
            return result;
        }

        // second try, refetch all (possibly outdated) metadata that wasn't updated in the first attempt

        if (!request.getRepositorySession().isOffline() && !requests.isEmpty()) {