////

## Обновление `pip`

/// tip | Подсказка

Если вы используете <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, то вы должны будете его использовать для установки пакетов вместо `pip`, поэтому обновлять `pip` вам ненужно. 😎

///

////

## Upgrade `pip` { #upgrade-pip }

/// tip

If you use <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> you would use it to install things instead of `pip`, so you don't need to upgrade `pip`. 😎

///

        run: |
          cd dist/fastapi*/
          pip install -r requirements-tests.txt
        env:
          TIANGOLO_BUILD_PACKAGE: ${{ matrix.package }}
      - name: Run source distribution tests
        run: |
          cd dist/fastapi*/
          bash scripts/test.sh
      - name: Build wheel distribution
        run: |
          cd dist
          pip wheel --no-deps fastapi*.tar.gz
      - name: Dump GitHub context

////

## Actualiza `pip`

/// tip | Consejo

Si usas <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> usarías eso para instalar cosas en lugar de `pip`, por lo que no necesitas actualizar `pip`. 😎

///

Si estás usando `pip` para instalar paquetes (viene por defecto con Python), deberías **actualizarlo** a la última versión.

////

## Atualizar `pip`

/// tip | Dica

Se você usar <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, você o usará para instalar coisas em vez do `pip`, então não precisará atualizar o `pip`. 😎

///

            pyproject.toml
      - name: Install docs extras
        run: uv pip install -r requirements-docs.txt
      # Install MkDocs Material Insiders here just to put it in the cache for the rest of the steps
      - name: Install Material for MkDocs Insiders
        if: ( github.event_name != 'pull_request' || github.secret_source == 'Actions' )
        run: uv pip install -r requirements-docs-insiders.txt
        env:

////

## 升級 `pip`

/// tip

如果你使用 <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> 來安裝內容，而不是 `pip`，那麼你就不需要升級 `pip`。😎

///

如果你使用 `pip` 來安裝套件（它是 Python 的預設元件），你應該將它**升級**到最新版本。

在安裝套件時出現的許多奇怪的錯誤都可以透過先升級 `pip` 來解決。

/// tip

通常你只需要在建立虛擬環境後**執行一次**這個操作。

///

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[all]"

---> 100%
```

</div>

...який також включає `uvicorn`, який ви можете використовувати як сервер, який запускає ваш код.

/// note

Ви також можете встановити його частина за частиною.

Це те, що ви, ймовірно, зробили б, коли захочете розгорнути свою програму у виробничому середовищі:

```
pip install fastapi
```

4️⃣. ❎ 📦 🔗 📄 📁.

     `--no-cache-dir` 🎛 💬 `pip` 🚫 🖊 ⏬ 📦 🌐, 👈 🕴 🚥 `pip` 🔜 🏃 🔄 ❎ 🎏 📦, ✋️ 👈 🚫 💼 🕐❔ 👷 ⏮️ 📦.

    /// note

    `--no-cache-dir` 🕴 🔗 `pip`, ⚫️ ✔️ 🕳 ⏮️ ☁ ⚖️ 📦.

    ///

     `--upgrade` 🎛 💬 `pip` ♻ 📦 🚥 👫 ⏪ ❎.

    ↩️ ⏮️ 🔁 🖨 📁 💪 🔍 **☁ 💾**, 👉 🔁 🔜 **⚙️ ☁ 💾** 🕐❔ 💪.

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note