//// tab | Linux, macOS

Let's say you install Python and it ends up in a directory `/opt/custompython/bin`.

If you say yes to update the `PATH` environment variable, then the installer will add `/opt/custompython/bin` to the `PATH` environment variable.

It could look like this:

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

Допустим, вы устанавливаете Python, и он оказывается в каталоге `/opt/custompython/bin`.

Если вы скажете «да», чтобы обновить переменную окружения `PATH`, то программа установки добавит `/opt/custompython/bin` в переменную окружения `PATH`.

Это может выглядеть следующим образом:

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

//// tab | Linux, macOS

Digamos que instalas Python y termina en un directorio `/opt/custompython/bin`.

Si dices que sí para actualizar la variable de entorno `PATH`, entonces el instalador añadirá `/opt/custompython/bin` a la variable de entorno `PATH`.

Podría verse así:

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

//// tab | Linux, macOS

Angenommen, Sie installieren Python und es landet in einem Verzeichnis `/opt/custompython/bin`.

Wenn Sie erlauben, die `PATH`-Umgebungsvariable zu aktualisieren, fügt der Installer `/opt/custompython/bin` zur `PATH`-Umgebungsvariable hinzu.

Das könnte so aussehen:

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

//// tab | Linux, macOS

파이썬을 설치하고 그것이 `/opt/custompython/bin` 디렉토리에 있다고 가정해 보겠습니다.

`PATH` 환경 변수를 업데이트하도록 "예"라고 하면 설치 관리자가 `/opt/custompython/bin`을 `PATH` 환경 변수에 추가합니다.

다음과 같이 보일 수 있습니다:

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

이렇게 하면 터미널에 `python`을 입력할 때, 시스템이 `/opt/custompython/bin`(마지막 디렉토리)에서 파이썬 프로그램을 찾아 사용합니다.

////

安装 Python 时，可能会询问你是否要更新 `PATH` 环境变量。

//// tab | Linux, macOS

假设你安装 Python 并最终将其安装在了目录 `/opt/custompython/bin` 中。

如果你同意更新 `PATH` 环境变量，那么安装程序将会将 `/opt/custompython/bin` 添加到 `PATH` 环境变量中。

它看起来大概会像这样：

```plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

如此一来，当你在终端中输入 `python` 时，系统会在 `/opt/custompython/bin` 中找到 Python 程序（最后一个目录）并使用它。

////

//// tab | Windows

  execute_build_script_from_env "${MASTER_EC2_PRE_BUILD_SCRIPT:-}"
fi

# READ-ONLY DEPENDENCY CACHE
if [ -d "/opt/gradle-cache" ]; then
  echo "##teamcity[setParameter name='env.GRADLE_RO_DEP_CACHE' value='/opt/gradle-cache']"
  echo "Setting READ_ONLY Gradle cache via env.GRADLE_RO_DEP_CACHE to use /opt/gradle-cache"
fi

# Print details of volumes to help us understand https://github.com/gradle/gradle-private/issues/4642

////

//// tab | Windows

Digamos que você instala o Python e ele acaba em um diretório `C:\opt\custompython\bin`.

Se você disser sim para atualizar a variável de ambiente `PATH`, o instalador adicionará `C:\opt\custompython\bin` à variável de ambiente `PATH`.

```plaintext

                else -> {
                    profilerParam("async-profiler")
                    param("env.FG_HOME_DIR", "/opt/FlameGraph")
                    param("env.PATH", "%env.PATH%:/opt/swift/4.2.3/usr/bin:/opt/swift/4.2.4-RELEASE-ubuntu18.04/usr/bin")
                    param("env.HP_HOME_DIR", "/opt/honest-profiler")
                }
            }

/// tab | Linux, macOS

Pythonをインストールして、そのプログラムが`/opt/custompython/bin`というディレクトリに配置されたとします。

もし、`PATH`環境変数を更新するように答えると、`PATH`環境変数に`/opt/custompython/bin`が追加されます。

`PATH`環境変数は以下のように更新されるでしょう：

``` plaintext
/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/opt/custompython/bin
```

このようにして、ターミナルで`python`と入力したときに、OSは`/opt/custompython/bin`（リストの末尾のディレクトリ）にあるPythonプログラムを見つけ、使用します。

///