}
        }
        return resource;
    }

    private String alignToBaseDirectory(String path, Path basedir) {
        String newPath = pathTranslator.alignToBaseDirectory(path, basedir);
        return Objects.equals(path, newPath) ? null : newPath;
    }