val newConnectionsNeeded: Int

    while (true) {
      val oldMap = this.addressStates
      val newMap = oldMap + (address to state)
      if (addressStatesUpdater.compareAndSet(this, oldMap, newMap)) {
        val oldPolicyMinimumConcurrentCalls = oldMap[address]?.policy?.minimumConcurrentCalls ?: 0
        newConnectionsNeeded = policy.minimumConcurrentCalls - oldPolicyMinimumConcurrentCalls