fi
        # Roll the args list around exactly as many times as the number of
        # args, so each arg winds up back in the position where it started, but
        # possibly modified.
        #
        # NB: a `for` loop captures its iteration list before it begins, so
        # changing the positional parameters here affects neither the number of
        # iterations, nor the values presented in `arg`.