copy(m.scratch, v)
		}
		m.mutateBytes(&m.scratch)
		vals[i] = string(m.scratch)
	case []byte:
		if len(v) > maxPerVal {
			panic(fmt.Sprintf("cannot mutate bytes of length %d", len(v)))
		}
		if cap(m.scratch) < maxPerVal {
			m.scratch = append(make([]byte, 0, maxPerVal), v...)
		} else {
			m.scratch = m.scratch[:len(v)]
			copy(m.scratch, v)
		}
		m.mutateBytes(&m.scratch)
		vals[i] = m.scratch