Then, in that case, it could be simpler to have **one container** with **multiple processes**, and a local tool (e.g. a Prometheus exporter) on the same container collecting Prometheus metrics for all the internal processes and exposing those metrics on that single container.

---

Então, nesse caso, poderia ser mais simples ter **um único contêiner** com **múltiplos processos**, e uma ferramenta local (por exemplo, um exportador do Prometheus) no mesmo contêiner coletando métricas do Prometheus para todos os processos internos e expor essas métricas no único contêiner.

---