errors.storage_directory_name_is_invalid=Le nom du répertoire n'est pas valide.
errors.storage_tags_update_failure=Échec de la mise à jour des balises pour {0}

success.update_crawler_params=Paramètres mis à jour.
success.delete_doc_from_index=Démarrage d'un processus pour supprimer le document de l'index.
success.crawling_info_delete_all=Données de session supprimées.
success.start_crawl_process=Démarré un processus d'exploration.

Par exemple, disons que vous voulez avoir un *chemin d'accès* qui permet de mettre à jour les éléments et renvoie les codes HTTP 200 "OK" en cas de succès.

Mais vous voulez aussi qu'il accepte de nouveaux éléments. Et lorsque les éléments n'existaient pas auparavant, il les crée et renvoie un code HTTP de 201 "Créé".

Si vous utilisez un autre outil pour gérer vos installations, comme Poetry, Pipenv, ou autres, ils ont tous un moyen que vous pouvez utiliser pour définir des versions spécifiques pour vos paquets.

## Versions disponibles

labels.searchlog_log_type_search_count_hour	=	Mot-clé par heure
labels.searchlog_log_type_search_count_day	=	Mot-clé par jour
labels.searchlog_log_type_search_user_hour	=	Utilisateur par heure
labels.searchlog_log_type_search_user_day	=	Utilisateur par jour
labels.searchlog_log_type_search_reqtimeavg_hour	=	Moy. par heure
labels.searchlog_log_type_search_reqtimeavg_day	=	Moy. de jour

* [Créent des Pull Requests](help-fastapi.md#creer-une-pull-request){.internal-link target=_blank}.
* Review les Pull Requests, [particulièrement important pour les traductions](contributing.md#traductions){.internal-link target=_blank}.

Une salve d'applaudissements pour eux. 👏 🙇

## Utilisateurs les plus actifs le mois dernier

    * Fait aussi modulable que possible, pour pouvoir fonctionner comme tel, tout en pouvant être utilisé qu'en partie grâce à Vue CLI.
* **PGAdmin** pour les bases de données PostgreSQL, facilement modifiable pour utiliser PHPMYAdmin ou MySQL.
* **Flower** pour la surveillance de tâches Celery.

Cette image est dotée d'un mécanisme d'"auto-tuning", de sorte qu'il vous suffit d'ajouter votre code pour obtenir automatiquement des performances très élevées. Et sans faire de sacrifices.

Mais vous pouvez toujours changer et mettre à jour toutes les configurations avec des variables d'environnement ou des fichiers de configuration.

!!! tip "Astuce"

* Vérifiez dans <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues" class="external-link" target="_blank">issues</a> pour voir s'il y a une personne qui coordonne les traductions pour votre langue.

* Ajoutez une seule pull request par page traduite. Il sera ainsi beaucoup plus facile pour les autres de l'examiner.

```

!!! tip "Astuce"
    Si vous appelez manuellement `app.openapi()`, vous devez mettre à jour les `operationId` avant.

!!! warning "Attention"
    Pour faire cela, vous devez vous assurer que chacun de vos *chemin* ait un nom unique.

    Même s'ils se trouvent dans des modules différents (fichiers Python).

## Exclusion d'OpenAPI

```JSON
{
  "q": [
    "foo",
    "bar"
  ]
}
```

!!! tip "Astuce"
    Pour déclarer un paramètre de requête de type `list`, comme dans l'exemple ci-dessus, il faut explicitement utiliser `Query`, sinon cela sera interprété comme faisant partie du corps de la requête.

La documentation sera donc mise à jour automatiquement pour autoriser plusieurs valeurs :

<img src="/img/tutorial/query-params-str-validations/image02.png">