oldValues = ((Collection<?>) oldValue).toArray();
            } else {
                oldValues = new Object[] { oldValue };
            }
            if (value.getClass().isArray()) {
                final Object[] newValues = (Object[]) value;
                final Object[] values = Arrays.copyOf(oldValues, oldValues.length + newValues.length);
                for (int i = 0; i < newValues.length; i++) {