// When the source of an `FirResolvedQualifier` is a KtDotQualifiedExpression, we need to manually break up the qualified access and
        // resolve individual parts of it because in FIR, the entire qualified access is one element.
        if (referencedClass.isLocal) {
            // TODO: handle local classes after KT-47135 is fixed
            return referencedSymbolsByFir

                ?: error("allCandidates is null even when collectAllCandidates = true")

            candidates.flatMap { candidate ->
                // The current BindingContext does not have the diagnostics for each individual candidate, only for the resolved call.
                // If there are multiple candidates, we can get each one's diagnostics by reporting it to a new BindingTrace.