errors.app.db.already.deleted = 他の処理で削除されている可能性があります。再度、操作をやり直してください。
errors.app.db.already.updated = 他の処理で更新されている可能性があります。再度、操作をやり直してください。
errors.app.db.already.exists = データがすでに存在しています。再度、操作をやり直してください。
errors.app.double.submit.request = このリクエストの前に処理されている場合があります。再度、操作をやり直してください。
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:
# e.g.
# errors.xxx = ...

errors.app.db.already.deleted = 다른 처리에서 제거되어 있을 수 있습니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.db.already.updated = 다른 처리로 업데이트 되어 있을 수 있습니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.db.already.exists = 데이터가 이미 존재합니다. 작업을 확인하십시오.
errors.app.double.submit.request =이 요청하기 전에 처리되는 경우가 있습니다. 작업을 확인하십시오.
# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:
# e.g.
# errors.xxx = ...
# info.xxx = ...

errors.app.db.already.deleted=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.updated=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.exists=already existing data, so retry.
errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before this request. Please check and retry it.

# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:

labels.pathmap_pt_both	=	Explorer/afficher
labels.pathmap_pt_stored	=	URL stockées
labels.regular_name	=	Nom régulier
labels.duplicate_name	=	Nom en double
labels.duplicate_host_configuration	=	Hôte en double
labels.duplicate_host_title_details	=	Hôte en double
labels.dashboard_title_configuration	=	Configuration du système
labels.suggest_search_log_enabled	=	Suggérer à partir de mots de recherche

index.admin.date.fields=expires,created,timestamp,last_modified
index.admin.integer.fields=
index.admin.long.fields=content_length,favorite_count,click_count
index.admin.float.fields=boost
index.admin.double.fields=
index.admin.required.fields=url,title,role,boost

# timeout
index.search.timeout=3m
index.scroll.search.timeout=3m
index.index.timeout=3m
index.bulk.timeout=3m
index.delete.timeout=3m

errors.app.db.already.deleted=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.updated=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.exists=already existing data, so retry.
errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before this request. Please check and retry it.

# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:

errors.app.db.already.deleted=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.updated=Bearbeitungskonflikt, bitte erneut versuchen.
errors.app.db.already.exists=Daten existieren bereits, bitte erneut versuchen.
errors.app.double.submit.request=Deine Anfrage wurde möglicherweise bereits verarbeitet. Bitte prüfen und erneut versuchen.

# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

errors.app.db.already.deleted=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.updated=others might be updated, so retry.
errors.app.db.already.exists=already existing data, so retry.
errors.app.double.submit.request=Your request might have been processed before this request. Please check and retry it.

# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
# you can define your messages here:

errors.app.db.already.deleted=d'autres peuvent être mis à jour, alors réessayez.
errors.app.db.already.updated=d'autres peuvent être mis à jour, alors réessayez.
errors.app.db.already.exists=données déjà existantes, alors réessayez.
errors.app.double.submit.request=Votre demande a peut-être été traitée avant cette demande. Veuillez vérifier et réessayer.

# _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/