element.appendChild(document.createTextNode(targetClass.getClassName() + ":" + parts[1]));
            return element;
        }

        return createLiteralNode(value);
    }

    private Node createLiteralNode(String value) {
        Element element = document.createElement("literal");
        element.appendChild(document.createTextNode(value));
        return element;
    }