resolutionStrategyFactory,
            componentMetadataBuilder,
            ConfigurationRolesForMigration.LEGACY_TO_RESOLVABLE_DEPENDENCY_SCOPE
        );

        copyAllTo(detachedConfiguration, dependencies);
        detachedConfigurationsProvider.setTheOnlyConfiguration(detachedConfiguration);
        return detachedConfiguration;
    }