var (
		underQuoted, selfQuoted bool
		continuousBacktick      int8
		shiftDelimiter          int8
	)

	for _, v := range []byte(str) {
		switch v {
		case '`':
			continuousBacktick++
			if continuousBacktick == 2 {
				writer.WriteString("``")
				continuousBacktick = 0
			}
		case '.':
			if continuousBacktick > 0 || !selfQuoted {
				shiftDelimiter = 0
				underQuoted = false