// sure interpolation of the directories below uses translated paths.
        // Afterward, we'll double back and translate any paths that weren't covered during interpolation via the
        // code below...
        translatedPrefixes.add("build.directory");
        translatedPrefixes.add("build.outputDirectory");
        translatedPrefixes.add("build.testOutputDirectory");