All the documentation is in Markdown format in the directory `./docs/en/`.

Many of the tutorials have blocks of code.

In most of the cases, these blocks of code are actual complete applications that can be run as is.

In fact, those blocks of code are not written inside the Markdown, they are Python files in the `./docs_src/` directory.

Toda a documentação está no formato Markdown no diretório `./docs/pt/`.

Muitos dos tutoriais tem blocos de código.

Na maioria dos casos, esse blocos de código são aplicações completas que podem ser rodadas do jeito que estão apresentados.

De fato, esses blocos de código não estão escritos dentro do Markdown, eles são arquivos Python dentro do diretório `./docs_src/`.

{!../../../docs_src/custom_response/tutorial008.py!}
```

1. Das ist die Generatorfunktion. Es handelt sich um eine „Generatorfunktion“, da sie `yield`-Anweisungen enthält.
2. Durch die Verwendung eines `with`-Blocks stellen wir sicher, dass das dateiähnliche Objekt geschlossen wird, nachdem die Generatorfunktion fertig ist. Also, nachdem sie mit dem Senden der Response fertig ist.

### Path fonksiyonu

"async def" yerine normal "def" ile bir *yol işlem işlevi* bildirdiğinizde, doğrudan çağrılmak yerine (sunucuyu bloke edeceğinden) daha sonra beklenen harici bir iş parçacığı havuzunda çalıştırılır.

    Sie können `async`hrone oder reguläre Funktionen verwenden.

    **FastAPI** wird bei jeder das Richtige tun, so wie auch bei normalen Abhängigkeiten.

## Eine Abhängigkeit mit `yield` und `try`.

Wenn Sie einen `try`-Block in einer Abhängigkeit mit `yield` verwenden, empfangen Sie alle Exceptions, die bei Verwendung der Abhängigkeit geworfen wurden.

{!../../../docs_src/custom_response/tutorial008.py!}
```

1. This is the generator function. It's a "generator function" because it contains `yield` statements inside.
2. By using a `with` block, we make sure that the file-like object is closed after the generator function is done. So, after it finishes sending the response.

Toute la documentation est au format Markdown dans le répertoire `./docs/fr/`.

De nombreux tutoriels comportent des blocs de code.

Dans la plupart des cas, ces blocs de code sont de véritables applications complètes qui peuvent être exécutées telles quelles.

En fait, ces blocs de code ne sont pas écrits à l'intérieur du Markdown, ce sont des fichiers Python dans le répertoire `./docs_src/`.

### Path operation functions

When you declare a *path operation function* with normal `def` instead of `async def`, it is run in an external threadpool that is then awaited, instead of being called directly (as it would block the server).

<a href="https://github.com/deepset-ai/haystack/" target="_blank" title="Build powerful search from composable, open source building blocks"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/haystack-fastapi.svg"></a>
<a href="https://databento.com/" target="_blank" title="Pay as you go for market data"><img src="https://fastapi.tiangolo.com/img/sponsors/databento.svg"></a>

    **FastAPI** uses them internally to achieve this.

## Dependencies with `yield` and `HTTPException`

You saw that you can use dependencies with `yield` and have `try` blocks that catch exceptions.

The same way, you could raise an `HTTPException` or similar in the exit code, after the `yield`.

!!! tip