// if we catch a ChecksumFailedException, it means the transfer/read succeeded, but the
                        // checksum doesn't match. This could be a problem with the server (ibiblio HTTP-200 error
                        // page), so we'll try this up to two times. On the second try, we'll handle it as a bona-fide
                        // error, based on the repository's checksum checking policy.