void happyPath_noFilter_returnsAdaptedResources() throws Exception {
        // Arrange: two valid entries
        setupParentForUrlCreation();
        StubFileEntry e1 = new StubFileEntry("SERVER1", SmbConstants.TYPE_SERVER);
        StubFileEntry e2 = new StubFileEntry("SERVER2", SmbConstants.TYPE_SERVER);
        when(delegate.hasNext()).thenReturn(true, true, false);
        when(delegate.next()).thenReturn(e1, e2);