/// Updates filesystem configuration with options passed in `options`. It can
  /// contain full set of options supported by the filesystem or just a subset
  /// of them. Ownership of options and buffers therein belongs to the caller
  /// and any buffers need to be allocated through filesystem allocation API.
  /// Filesystems may choose to ignore configuration errors but should at least