* are guarded by a lock and operations are applied in batches to avoid lock contention. The
   * penalty of applying the batches is spread across threads so that the amortized cost is slightly
   * higher than performing just the operation without enforcing the capacity constraint.
   *
   * This implementation uses a per-segment queue to record a memento of the additions, removals,