```Dockerfile
FROM tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi:python3.7

COPY ./app /app/app
```

### Raspberry Pi et autres architectures

Si vous utilisez Docker sur un Raspberry Pi (qui a un processeur ARM) ou toute autre architecture, vous pouvez créer un `Dockerfile` à partir de zéro, basé sur une image de base Python (qui est multi-architecture) et utiliser Uvicorn seul.

```Dockerfile
FROM tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi:python3.7

COPY ./app /app/app
```

#### Raspberry Pi e outras arquiteturas

Se você estiver rodando Docker em um Raspberry Pi (que possui um processador ARM) ou qualquer outra arquitetura, você pode criar um `Dockerfile` do zero, baseado em uma imagem base Python (que é multi-arquitetural) e utilizar Uvicorn sozinho.

ng: Owambo
nl: Nederlands
nn: Norsk nynorsk
'no': Norsk
nr: isiNdebele
nv: Diné bizaad
ny: chiCheŵa
oc: occitan
oj: ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
om: Afaan Oromoo
or: ଓଡ଼ିଆ
os: ирон æвзаг
pa: ਪੰਜਾਬੀ
pi: पाऴि
pl: Polski
ps: پښتو
pt: português
qu: Runa Simi
rm: rumantsch grischun
rn: Ikirundi
ro: Română
ru: русский язык
rw: Ikinyarwanda
sa: संस्कृतम्
sc: sardu
sd: सिन्धी

Такой подход сгодится для **большинства случаев**, например:

* Использование с **Kubernetes** или аналогичным инструментом
* Запуск в **Raspberry Pi**
* Использование в облачных сервисах, запускающих образы контейнеров для вас и т.п.

### Установить зависимости

* Add [deployment documentation for Docker in Raspberry Pi](https://fastapi.tiangolo.com/deployment/#raspberry-pi-and-other-architectures) and other architectures.

* Trigger Docker images build on Travis CI automatically. PR [#65](https://github.com/tiangolo/fastapi/pull/65).

## 0.7.0

## 为 FastAPI 构建 Docker 镜像

好吧，让我们现在构建一些东西！ 🚀

我将向你展示如何基于 **官方 Python** 镜像 **从头开始** 为 FastAPI 构建 **Docker 镜像**。

这是你在**大多数情况**下想要做的，例如：

* 使用 **Kubernetes** 或类似工具
* 在 **Raspberry Pi** 上运行时
* 使用可为你运行容器镜像的云服务等。

### 依赖项

你通常会在某个文件中包含应用程序的**依赖项**。

具体做法取决于你**安装**这些依赖时所使用的工具。

最常见的方法是创建一个`requirements.txt`文件，其中每行包含一个包名称和它的版本。

Das ist, was Sie in **den meisten Fällen** tun möchten, zum Beispiel:

* Bei Verwendung von **Kubernetes** oder ähnlichen Tools
* Beim Betrieb auf einem **Raspberry Pi**
* Bei Verwendung eines Cloud-Dienstes, der ein Containerimage für Sie ausführt, usw.

### Paketanforderungen

Normalerweise befinden sich die **Paketanforderungen** für Ihre Anwendung in einer Datei.

This is what you would want to do in **most cases**, for example:

* Using **Kubernetes** or similar tools
* When running on a **Raspberry Pi**
* Using a cloud service that would run a container image for you, etc.

### Package Requirements

You would normally have the **package requirements** for your application in some file.

Isso é o que você quer fazer na **maioria dos casos**, por exemplo:

* Usando **Kubernetes** ou ferramentas similares
* Quando rodando em uma **Raspberry Pi**
* Usando um serviço em nuvem que irá rodar uma imagem de contêiner para você, etc.

### O Pacote Requirements

Você normalmente teria os **requisitos do pacote** para sua aplicação em algum arquivo.

## Build a Docker Image for FastAPI

ということで、何か作りましょう！🚀

FastAPI用の**Dockerイメージ**を、**公式Python**イメージに基づいて**ゼロから**ビルドする方法をお見せします。

これは**ほとんどの場合**にやりたいことです。例えば：

* **Kubernetes**または同様のツールを使用する場合
* **Raspberry Pi**で実行する場合
* コンテナ・イメージを実行してくれるクラウド・サービスなどを利用する場合

### パッケージ要件（package requirements）

アプリケーションの**パッケージ要件**は通常、何らかのファイルに記述されているはずです。

パッケージ要件は主に**インストール**するために使用するツールに依存するでしょう。