!!! warning
    The current page still doesn't have a translation for this language.

* Frontend **Vue** :
    * Généré avec Vue CLI.
    * Gestion de l'**Authentification JWT**.
    * Page de connexion.
    * Après la connexion, page de tableau de bord principal.
    * Tableau de bord principal avec création et modification d'utilisateurs.
    * Modification de ses propres caractéristiques utilisateur.
    * **Vuex**.

</div>
{% endif %}

There are many other contributors (more than a hundred), you can see them all in the <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors" class="external-link" target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷

## Top Translation Reviewers

These users are the **Top Translation Reviewers**. 🕵️

<mxfile host="65bd71144e">
    <diagram id="jyERGzDynktFHFRGN0ph" name="Page-1">
        <mxGraphModel dx="2738" dy="2173" grid="1" gridSize="10" guides="1" tooltips="1" connect="1" arrows="1" fold="1" page="1" pageScale="1" pageWidth="1920" pageHeight="1200" math="0" shadow="0">
            <root>
                <mxCell id="0"/>
                <mxCell id="1" parent="0"/>

<img src="/img/tutorial/async-sql-databases/image01.png">

## More info

{% endif %}

На самом деле таких людей довольно много (более сотни), вы можете увидеть всех на этой странице <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/graphs/contributors" class="external-link" target="_blank">FastAPI GitHub Contributors page</a>. 👷

## Рейтинг ревьюеров

Здесь представлен **Рейтинг ревьюеров**. 🕵️

### Проверки переводов на другие языки

Я знаю не очень много языков (и не очень хорошо 😅).

* If you translate pages, add a single pull request per page translated. That will make it much easier for others to review it.

* To check the 2-letter code for the language you want to translate, you can use the table <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" class="external-link" target="_blank">List of ISO 639-1 codes</a>.

#### Existing language

# Concurrence et les mots-clés async et await

Cette page vise à fournir des détails sur la syntaxe `async def` pour les *fonctions de chemins* et quelques rappels sur le code asynchrone, la concurrence et le parallélisme.

## Vous êtes pressés ?

<abbr title="'too long; didn't read' en anglais, ou 'trop long ; j'ai pas lu'"><strong>TL;DR :</strong></abbr>

Si vous utilisez des bibliothèques tierces qui nécessitent d'être appelées avec `await`, telles que :

Mais vous pouvez toujours changer et mettre à jour toutes les configurations avec des variables d'environnement ou des fichiers de configuration.

!!! tip "Astuce"
    Pour voir toutes les configurations et options, rendez-vous sur la page de l'image Docker : <a href="https://github.com/tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi-docker" class="external-link" target="_blank">tiangolo/uvicorn-gunicorn-fastapi</a>.

## Créer un `Dockerfile`

* Vérifiez dans <a href="https://github.com/tiangolo/fastapi/issues" class="external-link" target="_blank">issues</a> pour voir s'il y a une personne qui coordonne les traductions pour votre langue.

* Ajoutez une seule pull request par page traduite. Il sera ainsi beaucoup plus facile pour les autres de l'examiner.

Pour les langues que je ne parle pas, je vais attendre plusieurs autres reviews de la traduction avant de merge.