//
// The leaves are "compacted" based on a number of properties.
// A compacted leaf contains the totals of all files beneath it.
//
// A leaf is only scanned once every dataUsageUpdateDirCycles,
// rarer if the bloom filter for the path is clean and no lifecycles are applied.
// Skipped leaves have their totals transferred from the previous cycle.
//