# As those strings are created by the OS, they are dependent on the configured locale
    LANG=en_US.UTF-8
    LC_ALL=en_US.UTF-8

    export HOSTNAME=`hostname -s`

    cd "$FESS_HOME"

    if [ "x$daemonized" = "x" ]; then
        fess_parms="$fess_parms -Dfess.foreground=yes"