Pour les langues que je ne parle pas, je vais attendre plusieurs autres reviews de la traduction avant de merge.

* Vous pouvez également vérifier s'il existe des traductions pour votre langue et y ajouter une review, ce qui m'aidera à savoir si la traduction est correcte et je pourrai la fusionner.

* Utilisez les mêmes exemples en Python et ne traduisez que le texte des documents. Vous n'avez pas besoin de changer quoi que ce soit pour que cela fonctionne.

  /** Returns the original request that initiated this call. */
  fun request(): Request

  /**
   * Invokes the request immediately, and blocks until the response can be processed or is in error.
   *
   * To avoid leaking resources callers should close the [Response] which in turn will close the
   * underlying [ResponseBody].
   *
   * ```java
   * // ensure the response (and underlying response body) is closed

implementation.  The HPACK test cases are in a separate git submodule, so to
initialize them, you must run:

    git submodule init
    git submodule update

TODO
----

 * Add maven goal to avoid manual call to git submodule init.
 * Make hpack-test-case update itself from git, and run new tests.
 * Add maven goal to generate stories and a pull request to hpack-test-case
   to have others validate our output.

during compilation indicate errors in your style and can be viewed in the
`checkstyle-result.xml` file.

Some general advice

- Don’t change public API lightly, avoid if possible, and include your reasoning in the PR if essential.  It causes pain for developers who use OkHttp and sometimes runtime errors.

imported normally and vendored by the standard library.

Vendored packages are internally renamed with a "vendor/" prefix
to preserve the invariant that all packages have distinct paths.
This is necessary to avoid compiler and linker conflicts. Adding
a "vendor/" prefix also maintains the invariant that standard
library packages begin with a dotless path element.

The module requirements of std and cmd do not influence version

val DslContext.uuidPrefix: String
    get() = settingsRoot.id.toString().substringAfter("Gradle")

data class VersionedSettingsBranch(val branchName: String) {
    /**
     * 0~23.
     * To avoid nightly promotion jobs running at the same time,
     * we run each branch on different hours.
     * master - 0:00
     * release - 1:00
     * release6x - 2:00
     * release7x - 3:00
     * ...

the developer identity, the device might also remove the permission to run apps from
that developer, and the exec wrapper will fail to install the new app. To avoid that,
install another app with the same developer identity but with a different bundle id.
That way, the permission to install apps is held on to while the primary app is

   developers and others in the free software community to coordinate our efforts.

 * **Be pragmatic**: Questions are encouraged and should be asked early in the process to avoid
   problems later. Be thoughtful and considerate when seeking out the appropriate forum for your
   questions. Those who are asked should be responsive and helpful.

of the ASM project at <a href="http://asm.ow2.org/">http://asm.ow2.org/</a>.</p>

<p>A subset of ASM is re-packaged within the source and binary of the plug-in (org.eclipse.sisu.space.asm.*)
to avoid version collisions with other usage and is also available from the plug-in's github repository.</p>

<p>Your use of the ASM code is subject to the terms and conditions of the ASM License

OkHttpClient instances with the following:

```java
okHttpClient.setSslSocketFactory(HttpsURLConnection.getDefaultSSLSocketFactory());
```

A simpler solution is to avoid the shared default SSL socket factory. Instead, if you
need to customize SSL, do so for your specific OkHttpClient instance only.

##### Synthetic headers have changed