* lets all futures share the same listener.
       *
       * We store `localFutures` inside the listener because `this.futures` might be nulled out by
       * the time the listener runs for the final future -- at which point we need to check all
       * inputs for exceptions *if* we're collecting values. If we're not, then the listener doesn't
       * need access to the futures again, so we can just pass `null`.