table of validation rules in
[pkg/validate/validate.go](pkg/validate/validate.go). These rules
refer to the Go struct path schema and hence have names with a capitalized first letter.
The Helm values.yaml API is validated in
[validate_values.go](pkg/validate/validate_values.go)
and refer to the values.yaml data paths. Hence, these rules have names with a lower case first letter.