would never access <code>*p</code> or <code>*q</code>, but the rewritten program would.
And if the call contained synchronizing operations, then the original program
could establish happens before edges preceding the accesses
to <code>*p</code> and <code>*q</code>, but the rewritten program would not.
</p>

<p>
Not allowing a single read to observe multiple values means