*     lookups) and attempt a new connection them. When failures occur, retries iterate the list of
 *     available routes.
 *
 * If the pool gains an eligible connection while DNS, TCP, or TLS work is in flight, this finder
 * will prefer pooled connections. Only pooled HTTP/2 connections are used for such de-duplication.
 *