* existing values in the execution request that are controlled by the toolchains. Hence, it is expected that this
     * method is called on a new/empty execution request before the caller mutates it to fit its needs.
     *
     * @param request The execution request to populate, must not be {@code null}.
     * @param toolchains The toolchains to copy into the execution request, may be {@code null}.