/*
   * Previously we had a field named list that was initialized to the value of
   * collection in setUp(), but that caused problems when a tester changed the
   * value of list or collection but not both.
   */
  protected final List<E> getList() {
    return (List<E>) collection;
  }

  /**
   * {@inheritDoc}
   *

  /*
   * Previously we had a field named list that was initialized to the value of
   * collection in setUp(), but that caused problems when a tester changed the
   * value of list or collection but not both.
   */
  protected final List<E> getList() {
    return (List<E>) collection;
  }

  /**
   * {@inheritDoc}
   *