* to be a view, but it means that the function will be applied many times for bulk operations
   * like {@link List#contains} and {@link List#hashCode}. For this to perform well, {@code
   * function} should be fast. To avoid lazy evaluation when the returned list doesn't need to be a
   * view, copy the returned list into a new list of your choosing.
   *
   * <p>If {@code fromList} implements {@link RandomAccess}, so will the returned list. The returned