return localRouteSelector.hasNext()
  }

  /**
   * Return the route from [connection] if it should be retried, even if the connection itself is
   * unhealthy. The biggest gotcha here is that we shouldn't reuse routes from coalesced
   * connections.
   */
  private fun retryRoute(connection: RealConnection): Route? {
    return connection.withLock {
      when {