for ( DialectVersion ver : values() ) {

            if ( min != null && !ver.atLeast(min) ) {
                continue;
            }

            if ( max != null && !ver.atMost(max) ) {
                continue;
            }

            vers.add(ver);
        }
        return vers;
    }