portString = hostAndPort[1];
    } else {
      int colonPos = hostPortString.indexOf(':');
      if (colonPos >= 0 && hostPortString.indexOf(':', colonPos + 1) == -1) {
        // Exactly 1 colon. Split into host:port.
        host = hostPortString.substring(0, colonPos);
        portString = hostPortString.substring(colonPos + 1);
      } else {
        // 0 or 2+ colons. Bare hostname or IPv6 literal.