"control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
      direction or management of such entity, whether by contract or
      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
      exercising permissions granted by this License.

- one end of the socket is in the application pod
- and the other end is in ztunnel's pod

and setting up iptables rules to funnel traffic thru that socket "tube" to ztunnel and back.

This effectively behaves like ztunnel is an in-pod sidecar, without actually requiring the injection of ztunnel as a sidecar into the pod manifest, or mutatating the application pod in any way.

      "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the
      direction or management of such entity, whether by contract or
      otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the
      outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

      "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity
      exercising permissions granted by this License.