int newCapacity = calculateNewCapacity();
      Object[] newQueue = new Object[newCapacity];
      System.arraycopy(queue, 0, newQueue, 0, queue.length);
      queue = newQueue;
    }
  }

  /** Returns ~2x the old capacity if small; ~1.5x otherwise. */
  private int calculateNewCapacity() {
    int oldCapacity = queue.length;
    int newCapacity =