constraints.Email.message = {item}은 올바른 이메일 주소가 아닙니다.
constraints.Length.message = {item}의 길이는 {min}에서 {max}의 범위이어야 합니다.
constraints.LuhnCheck.message = {value}의 Luhn Modulo 11 checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.Mod10Check.message = {value}의 Modulo 10 checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.Mod11Check.message = {value}의 Modulo 11 checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.ModCheck.message = {value}의 {modType} checksum이 올바르지 않습니다.
constraints.NotBlank.message = {item}은 미입력입니다.

constraints.Email.message = {item} は正しいメールアドレスではありません。
constraints.Length.message = {item} の長さは {min} から {max} の範囲にしてください。
constraints.LuhnCheck.message = {value} の Luhn Modulo 11 チェックサムが正しくありません。
constraints.Mod10Check.message = {value} の Modulo 10 チェックサムが正しくありません。
constraints.Mod11Check.message = {value} の Modulo 11 チェックサムが正しくありません。
constraints.ModCheck.message = {value} の {modType} チェックサムが正しくありません。
constraints.NotBlank.message = {item} は未入力です。

constraints.Mod10Check.message              = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 10 checksum failed.
constraints.Mod11Check.message              = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 11 checksum failed.
constraints.ModCheck.message                = The check digit for ${value} is invalid, ${modType} checksum failed.
constraints.NotBlank.message                = {item} may not be empty.

constraints.Mod10Check.message              = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 10 checksum failed.
constraints.Mod11Check.message              = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 11 checksum failed.
constraints.ModCheck.message                = The check digit for ${value} is invalid, ${modType} checksum failed.
constraints.NotBlank.message                = {item} may not be empty.

constraints.Mod10Check.message              = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Modulo 10-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.Mod11Check.message              = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die Modulo 11-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.ModCheck.message                = Die Prüfziffer für ${value} ist ungültig, die ${modType}-Prüfsumme ist fehlgeschlagen.
constraints.NotBlank.message                = {item} darf nicht leer sein.

constraints.Mod10Check.message              = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 10 checksum failed.
constraints.Mod11Check.message              = The check digit for ${value} is invalid, Modulo 11 checksum failed.
constraints.ModCheck.message                = The check digit for ${value} is invalid, ${modType} checksum failed.
constraints.NotBlank.message                = {item} may not be empty.

constraints.Mod11Check.message              = Le chiffre de contrôle pour ${value} est invalide, la somme de contrôle Modulo 11 a échoué.
constraints.ModCheck.message                = Le chiffre de contrôle pour ${value} n'est pas valide, la somme de contrôle ${modType} a échoué.
constraints.NotBlank.message                = {item} ne peut pas être vide.