* @return The abbreviated string.
     */
    public String abbreviateLongText(final String str) {
        return StringUtils.abbreviate(str, ComponentUtil.getFessConfig().getMaxLogOutputLengthAsInteger());
    }

    /**
     * Normalizes an HTML language string.
     *
     * @param value The language string to normalize.
     * @return The normalized language string.
     */