/**
   * Combines this Bloom filter with another Bloom filter by performing a bitwise OR of the
   * underlying data. The mutations happen to <b>this</b> instance. Callers must ensure the Bloom
   * filters are appropriately sized to avoid saturating them.
   *
   * @param that The Bloom filter to combine this Bloom filter with. It is not mutated.
   * @throws IllegalArgumentException if {@code isCompatible(that) == false}
   * @since 15.0
   */