errors.invalid_query_sort_value = De opgegeven sorteerwaarde {0} is ongeldig.
errors.invalid_query_unsupported_sort_field = Het opgegeven sorteerveld {0} wordt niet ondersteund.
errors.invalid_query_unsupported_sort_order = De opgegeven sorteervolgorde {0} wordt niet ondersteund.
errors.invalid_query_cannot_process=Kan de opgegeven query niet verwerken.
errors.crud_invalid_mode = Ongeldige modus. (Is {1}, niet {0})

labels.facet_contentLength_5m=5MB -  
labels.facet_filetype_title=Bestandstype
labels.facet_filetype_html=HTML
labels.facet_filetype_word=MS Word
labels.facet_filetype_excel=MS Excel
labels.facet_filetype_powerpoint=MS PowerPoint
labels.facet_filetype_odt=ODF Word
labels.facet_filetype_ods=ODF Spreadsheet
labels.facet_filetype_odp=ODF Presentatie
labels.facet_filetype_pdf=PDF
labels.facet_filetype_fb2=FictionBook

        },
        "dutch_keywords": {
          "type":       "keyword_marker",

        },
        "dutch_keywords": {
          "type":       "keyword_marker",

    }

    @Test
    public void test_getNum() throws Exception {
        List<String> words = new ArrayList<>();
        words.add("word1");
        words.add("word2");
        words.add("word3");

        SuggestResponse response = new SuggestResponse("test-index", 100, words, 20, new ArrayList<>());

        assertEquals(3, response.getNum());
    }

    @Test

        // Different word order should produce different IDs (since text is "word1 word2" vs "word2 word1")
        assertFalse("Different word order should produce different IDs", item1.getId().equals(item2.getId()));
    }

        assertEquals("word3", stopwordsFile.stopwordsItemList.get(2).getInput());
    }

    @Test
    public void test_reload_withEscapedCharacters() {
        String content = "word\\\\1\n" + // word\1
                "word\\\\\\\\2\n" + // word\\2
                "word3\n";

        InputStream is = new ByteArrayInputStream(content.getBytes(StandardCharsets.UTF_8));

                parser.parseSearchWords(words, null, fields, null, null, 1, defaultReadingConverter, defaultNormalizer, analyzer, null);

        assertNotNull(item);
        assertEquals("test", item.getText());
    }

    @Test
    public void test_parseSearchWords_withPartialReadings() throws Exception {
        String[] words = new String[] { "word1", "word2", "word3" };
        // Only provide readings for first word

        StopwordsItem item = new StopwordsItem(123, "word");
        assertEquals("StopwordsItem [id=123, inputs=word, newInputs=null]", item.toString());

        item.setNewInput("updated");
        assertEquals("StopwordsItem [id=123, inputs=word, newInputs=updated]", item.toString());

        item.setNewInput("");
        assertEquals("StopwordsItem [id=123, inputs=word, newInputs=]", item.toString());
    }

    @Test

auf Begriffe aus dem Bereich der Programmierung. Ich wandele zwar korrekt in Großschreibung um und setze Bindestriche, wo notwendig, aber ansonsten lasse ich solch ein Wort unverändert. Beispielsweise wird aus dem englischen Wort «string» in der deutschen Übersetzung «String», aber nicht «Zeichenkette». Oder aus dem englischen Wort «request body» wird in der deutschen Übersetzung «Requestbody», aber nicht «Anfragekörper». Oder aus dem englischen «response» wird im Deutschen «Response», aber nicht...