<a class="link" href="${doc.url_link}" data-uri="${doc.url_link}"
						data-id="${doc.doc_id}" data-order="${s.index}">${doc.content_title}</a>
				</h3>
				<div class="body">
					<c:if test="${thumbnailSupport && !empty doc.thumbnail}">
					<div class="me-3">
						<a class="link d-none d-sm-flex" href="${doc.url_link}" data-uri="${doc.url_link}" data-id="${doc.doc_id}"
							data-order="${s.index}"

Ви також можете використовувати `url_for()` у шаблоні, наприклад з `StaticFiles`, які ви змонтували з `name="static"`.

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

У цьому прикладі це посилатиметься на файл CSS у `static/styles.css` за допомогою:

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

También puedes usar `url_for()` dentro de la plantilla, y usarlo, por ejemplo, con los `StaticFiles` que montaste con el `name="static"`.

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

En este ejemplo, enlazaría a un archivo CSS en `static/styles.css` con:

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

Vous pouvez aussi utiliser `url_for()` dans le template, par exemple avec les `StaticFiles` que vous avez montés avec `name="static"`.

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

Dans cet exemple, cela créera un lien vers un fichier CSS `static/styles.css` avec :

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

You can also use `url_for()` inside of the template, and use it, for example, with the `StaticFiles` you mounted with the `name="static"`.

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

In this example, it would link to a CSS file at `static/styles.css` with:

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

```

## 模板与静态文件 { #templates-and-static-files }

你还可以在模板内部将 `url_for()` 用于静态文件，例如你挂载的 `name="static"` 的 `StaticFiles`。

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

本例中，它将链接到 `static/styles.css` 中的 CSS 文件：

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

因为使用了 `StaticFiles`，**FastAPI** 应用会自动提供位于 URL `/static/styles.css` 的 CSS 文件。

Você também pode usar `url_for()` dentro do template e usá-lo, por exemplo, com o `StaticFiles` que você montou com o `name="static"`.

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

Neste exemplo, ele seria vinculado a um arquivo CSS em `static/styles.css` com:

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

In diesem Beispiel würde das zu einer CSS-Datei unter `static/styles.css` verlinken, mit folgendem Inhalt:

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

//// tab | Python 3.10+

```Python hl_lines="1"
async def needy_dependency(fresh_value: Annotated[str, Depends(get_value, use_cache=False)]):
    return {"fresh_value": fresh_value}
```

////

//// tab | Python 3.10+ non-Annotated

/// tip

Prefer to use the `Annotated` version if possible.

///

```Python hl_lines="1"

```

## 模板與靜態檔案 { #templates-and-static-files }

你也可以在模板中使用 `url_for()`，例如搭配你以 `name="static"` 掛載的 `StaticFiles` 使用。

```jinja hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/templates/item.html!}
```

在這個例子中，它會連結到 `static/styles.css` 的 CSS 檔案，內容為：

```CSS hl_lines="4"
{!../../docs_src/templates/static/styles.css!}
```

而且因為你使用了 `StaticFiles`，該 CSS 檔案會由你的 **FastAPI** 應用程式在 URL `/static/styles.css` 自動提供。