String result = languageHelper.getReindexScriptSource();
        assertEquals("if(ctx._source.lang!=null){}", result);
    }

    public void test_updateDocument_partialFieldsPresent() {
        Map<String, Object> doc = new HashMap<>();
        doc.put("lang", "ja");
        doc.put("title", "タイトル");
        // content field is missing