<packaging.fess.group>fess</packaging.fess.group>
		<packaging.fess.pid.dir>/var/run/fess</packaging.fess.pid.dir>
		<packaging.fess.systemd.dir>/usr/lib/systemd/system</packaging.fess.systemd.dir>
		<packaging.fess.systemd.sysctl.dir>/usr/lib/sysctl.d</packaging.fess.systemd.sysctl.dir>
		<packaging.fess.tmpfilesd.dir>/usr/lib/tmpfiles.d</packaging.fess.tmpfilesd.dir>

* A particular program while it is **running** on the operating system.
    * This doesn't refer to the file, nor to the code, it refers **specifically** to the thing that is being **executed** and managed by the operating system.
* Any program, any code, **can only do things** when it is being **executed**. So, when there's a **process running**.

### Beispieltools zur Ausführung beim Hochfahren

Einige Beispiele für Tools, die diese Aufgabe übernehmen können, sind:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker im Schwarm-Modus
* Systemd
* Supervisor
* Es wird intern von einem Cloud-Anbieter im Rahmen seiner Dienste verwaltet
* Andere ...

In den nächsten Kapiteln werde ich Ihnen konkretere Beispiele geben.

## Neustart

* Un programa específico mientras está siendo **ejecutado** en el sistema operativo.
    * Esto no se refiere al archivo, ni al código, se refiere **específicamente** a lo que está siendo **ejecutado** y gestionado por el sistema operativo.

* Um programa específico enquanto está **em execução** no sistema operacional.
    * Isso não se refere ao arquivo, nem ao código, refere-se **especificamente** à coisa que está sendo **executada** e gerenciada pelo sistema operacional.

### Примеры инструментов, управляющих запуском программ

Вот несколько примеров, которые могут справиться с такой задачей:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Docker в режиме Swarm
* Systemd
* Supervisor
* Использование услуг облачного провайдера
* Прочие...

Я покажу Вам некоторые примеры их использования в следующих главах.

## Перезапуск

- Added kubelet support for systemd watchdog integration. With this enabled, systemd can automatically recover a hung kubelet. ([#127566](https://github.com/kubernetes/kubernetes/pull/127566), [@zhifei92](https://github.com/zhifei92)) [SIG Cloud Provider, Node and Testing]

これを実現するために、通常は**別のプログラム**を用意し、起動時にアプリケーションが実行されるようにします。そして多くの場合、他のコンポーネントやアプリケーション、例えばデータベースも実行されるようにします。

### 起動時に実行するツールの例

実行するツールの例をいくつか挙げます:

* Docker
* Kubernetes
* Docker Compose
* Swarm モードによる Docker
* Systemd
* Supervisor
* クラウドプロバイダーがサービスの一部として内部的に処理
* そのほか...

次の章で、より具体的な例を挙げていきます。

## 再起動

起動時にアプリケーションが実行されることを確認するのと同様に、失敗後にアプリケーションが**再起動**されることも確認したいと思われます。

### 我々は間違いを犯す

# Test system properties

# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
#

#
# Maven system properties
#
# The properties defined in this file will be made available through
# system properties at the very beginning of Maven's boot process.
#

maven.installation.conf = ${maven.home}/conf
maven.user.conf         = ${user.home}/.m2