if [[ "$TFCI_DOCKER_PULL_ENABLE" == 1 ]]; then
  # Simple retry logic for docker-pull errors. Sleeps if a pull fails.
  # Pulling an already-pulled container image will finish instantly, so
  # repeating the command costs nothing.
  docker pull "$TFCI_DOCKER_IMAGE" || sleep 15
  docker pull "$TFCI_DOCKER_IMAGE" || sleep 30
  docker pull "$TFCI_DOCKER_IMAGE" || sleep 60
  docker pull "$TFCI_DOCKER_IMAGE"
fi 

                }
            }
            currentProcess = null;

        }
    }

    /**
     * Monitor thread that handles process timeout and termination.
     * This thread sleeps for the specified timeout duration and terminates the process if it hasn't finished.
     */
    protected static class MonitorThread extends Thread {
        /** The process to monitor. */

# Безпека - перші кроки { #security-first-steps }

Уявімо, що ваш **backend** API працює на певному домені.

А **frontend** - на іншому домені або в іншому шляху того ж домену (або у мобільному застосунку).

І ви хочете, щоб frontend міг автентифікуватися в backend, використовуючи ім'я користувача та пароль.

Ми можемо використати **OAuth2**, щоб збудувати це з **FastAPI**.

# Security - First Steps { #security-first-steps }

Let's imagine that you have your **backend** API in some domain.

And you have a **frontend** in another domain or in a different path of the same domain (or in a mobile application).

And you want to have a way for the frontend to authenticate with the backend, using a **username** and **password**.

We can use **OAuth2** to build that with **FastAPI**.

# Перші кроки { #first-steps }

Найпростіший файл FastAPI може виглядати так:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py *}

Скопіюйте це до файлу `main.py`.

Запустіть live-сервер:

<div class="termy">

```console
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev

  <span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span>  Starting development server 🚀

  private SleepingRunnable sleeper;
  private Future<Boolean> delayedFuture;

  private final TearDownStack tearDownStack = new TearDownStack();

  @Override
  protected void setUp() {
    ExecutorService executor = newSingleThreadExecutor();
    tearDownStack.addTearDown(executor::shutdownNow);
    sleeper = new SleepingRunnable(1000);
    delayedFuture = executor.submit(sleeper, true);

# Seguridad - Primeros pasos { #security-first-steps }

Imaginemos que tienes tu API de **backend** en algún dominio.

Y tienes un **frontend** en otro dominio o en un path diferente del mismo dominio (o en una aplicación móvil).

Y quieres tener una forma para que el frontend se autentique con el backend, usando un **username** y **password**.

Podemos usar **OAuth2** para construir eso con **FastAPI**.

# Segurança - Primeiros Passos { #security-first-steps }

Vamos imaginar que você tem a sua API de **backend** em algum domínio.

E você tem um **frontend** em outro domínio ou em um path diferente no mesmo domínio (ou em uma aplicação mobile).

E você quer uma maneira de o frontend autenticar com o backend, usando um **username** e **password**.

Podemos usar **OAuth2** para construir isso com o **FastAPI**.

# Первые шаги { #first-steps }

Самый простой файл FastAPI может выглядеть так:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py *}

Скопируйте это в файл `main.py`.

Запустите сервер в режиме реального времени:

<div class="termy">

```console
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev

  <span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span>  Starting development server 🚀

# Primeros Pasos { #first-steps }

El archivo FastAPI más simple podría verse así:

{* ../../docs_src/first_steps/tutorial001_py310.py *}

Copia eso en un archivo `main.py`.

Ejecuta el servidor en vivo:

<div class="termy">

```console
$ <font color="#4E9A06">fastapi</font> dev

  <span style="background-color:#009485"><font color="#D3D7CF"> FastAPI </font></span>  Starting development server 🚀