////

## Atualizar `pip` { #upgrade-pip }

/// tip | Dica

Se você usar <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, você o usará para instalar coisas em vez do `pip`, então não precisará atualizar o `pip`. 😎

///

////

## Actualiza `pip` { #upgrade-pip }

/// tip | Consejo

Si usas <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> usarías eso para instalar cosas en lugar de `pip`, por lo que no necesitas actualizar `pip`. 😎

///

////

## Обновление `pip` { #upgrade-pip }

/// tip | Подсказка

Если вы используете <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a>, то для установки вы будете использовать его вместо `pip`, поэтому обновлять `pip` не нужно. 😎

///

////

## `pip` aktualisieren { #upgrade-pip }

/// tip | Tipp

Wenn Sie <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> verwenden, würden Sie das verwenden, um Dinge zu installieren anstelle von `pip`, sodass Sie `pip` nicht aktualisieren müssen. 😎

///

  # included in the pip package.
  # (comm: Column 1 is left, Column 2 is right, Column 3 is shared lines)
  comm -2 -3 $BATS_TEST_TMPDIR/required_deps $BATS_TEST_TMPDIR/pip_deps > $BATS_TEST_TMPDIR/missing_deps || true

  if [[ -s $BATS_TEST_TMPDIR/missing_deps ]]; then
    cat <<EOF
One or more test dependencies are not in the pip package.

  ln -sf /usr/include/$VERSION /usr/local/include/$VERSION
fi

# Install pip
wget --retry-connrefused --waitretry=1 --read-timeout=20 --timeout=15 --tries=5 https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py
/usr/bin/$VERSION get-pip.py
/usr/bin/$VERSION -m pip install --no-cache-dir --upgrade pip
/usr/bin/$VERSION -m pip install -U setuptools


# For Python 3.13t, do not install twine as it does not have pre-built wheels

  if [[ "$TFCI_PYTHON_VERSION" == "3.13" ]]; then
    "$python" -m pip install numpy==1.26.4
  else
    "$python" -m pip install numpy==1.26.0
  fi
fi
if [[ "$TFCI_BAZEL_COMMON_ARGS" =~ gpu|cuda ]]; then
  echo "Checking to make sure tensorflow[and-cuda] is installable..."
  "$python" -m pip install "$(echo *.whl)[and-cuda]" $TFCI_PYTHON_VERIFY_PIP_INSTALL_ARGS
else
  "$python" -m pip install *.whl $TFCI_PYTHON_VERIFY_PIP_INSTALL_ARGS
fi

        with:
          python-version: "3.10"
          # Issue ref: https://github.com/actions/setup-python/issues/436
          # cache: "pip"
          # cache-dependency-path: pyproject.toml
      - name: Install build dependencies
        run: pip install build
      - name: Build distribution
        env:
          TIANGOLO_BUILD_PACKAGE: ${{ matrix.package }}
        run: python -m build
      - name: Publish

////

## Upgrade `pip` { #upgrade-pip }

/// tip

If you use <a href="https://github.com/astral-sh/uv" class="external-link" target="_blank">`uv`</a> you would use it to install things instead of `pip`, so you don't need to upgrade `pip`. 😎

///

<div class="termy">

```console
$ pip install "fastapi[standard]"

---> 100%
```

</div>

/// note | Nota