Europe/Zurich Factory GB GB-Eire GMT GMT+0 GMT-0 GMT0 Greenwich HST Hongkong Iceland Indian/Antananarivo Indian/Chagos Indian/Christmas Indian/Cocos Indian/Comoro Indian/Kerguelen Indian/Mahe Indian/Maldives Indian/Mauritius Indian/Mayotte Indian/Reunion Iran Israel Jamaica Japan Kwajalein Libya MET MST MST7MDT Mexico/BajaNorte Mexico/BajaSur Mexico/General NZ NZ-CHAT Navajo PRC PST8PDT Pacific/Apia Pacific/Auckland Pacific/Bougainville Pacific/Chatham Pacific/Chuuk Pacific/Easter Pacific/Efate Pacific/Enderbury...

Darren Garvey, Dmitri Lapin, Eron Wright, Evan Cofer, Fabrizio Milo, Finbarr
Timbers, Franck Dernoncourt, Garrett Smith, @guschmue, Hao Wei, Henrik Holst,
Huazuo Gao, @Ian, @Issac, Jacob Israel, Jangsoo Park, Jin Kim, Jingtian Peng,
John Pope, Kye Bostelmann, Liangliang He, Ling Zhang, Luheng He, Luke Iwanski,
@lvli, Michael Basilyan, Mihir Patel, Mikalai Drabovich, Morten Just, @newge,

Link metni çevrilmelidir, link adresi çeviriye işaret etmelidir:

* [FastAPI link](https://fastapi.tiangolo.com/tr/)

////

//// tab | Bilgi

Link'ler çevrilmelidir, ancak adresleri değişmeden kalmalıdır. Bir istisna, FastAPI dokümantasyonunun sayfalarına verilen mutlak link'lerdir. Bu durumda link, çeviriye işaret etmelidir.

### Process Nedir { #what-is-a-process }

**Process** kelimesi genellikle daha spesifik kullanılır; yalnızca işletim sistemi üzerinde çalışan şeye (yukarıdaki son madde gibi) işaret eder:

* İşletim sistemi üzerinde **çalışır durumda** olan belirli bir program.
    * Bu; dosyayı ya da code'u değil, işletim sistemi tarafından **çalıştırılan** ve yönetilen şeyi ifade eder.

| `license_info` |...

Bu durumda client, biz `HTTPException` veya benzeri bir şey fırlatmadığımız için olması gerektiği gibi *HTTP 500 Internal Server Error* response'u görür; ancak server **hiç log üretmez** ve hatanın ne olduğuna dair başka bir işaret de olmaz. 😱

### `yield` ve `except` Kullanan Dependency'lerde Her Zaman `raise` Edin { #always-raise-in-dependencies-with-yield-and-except }

* `summary`: Örnek için kısa açıklama.
* `description`: Markdown metni içerebilen uzun açıklama.
* `value`: Gösterilecek gerçek örnek (ör. bir `dict`).
* `externalValue`: `value`’a alternatif; örneğe işaret eden bir URL. Ancak bu, `value` kadar çok araç tarafından desteklenmiyor olabilir.

Şöyle kullanabilirsiniz:

{* ../../docs_src/schema_extra_example/tutorial005_an_py310.py hl[23:49] *}

* ve orada `dependencies` module’ünü bul (`app/dependencies.py` dosyası)...
* ve oradan `get_token_header` function’ını import et.

Bu, `app/` dizininin üstünde, kendi `__init__.py` dosyası olan başka bir package’e işaret ederdi. Ama bizde böyle bir şey yok. Dolayısıyla bu örnekte hata verirdi. 🚨

Artık nasıl çalıştığını bildiğinize göre, uygulamalarınız ne kadar karmaşık olursa olsun relative import’ları kullanabilirsiniz. 🤓

        if (StringUtil.isNotBlank(name)) {
            final SystemHelper systemHelper = ComponentUtil.getSystemHelper();
            final boolean isRole = entryDn.toLowerCase(Locale.ROOT).indexOf("ou=role") != -1;
            if (isRole) {
                if (fessConfig.isLdapRoleSearchRoleEnabled()) {
                    roleSet.add(systemHelper.getSearchRoleByRole(normalizePermissionName(name)));

	MSR	R6, ID_PFR1_EL1                                  // ERROR "system register is not writable"
	MSR	R6, ID_PFR2_EL1                                  // ERROR "system register is not writable"
	MSR	R6, ISR_EL1                                      // ERROR "system register is not writable"
	MSR	R6, LORID_EL1                                    // ERROR "system register is not writable"